Byl pozdní večer – první máj-
večerní máj – byl lásky čas...
Nově otevřené Centrum Bohuslava Martinů v Poličce zve v první májový den všechny osoby se jmény hrdinů Máchova Máje na prohlídku svých expozic zdarma. „Hynku, Viléme, Jarmilo, prožijte u nás krásný lásky čas!“
Je pozdní večer – první máj –
večerní máj – je lásky čas;
hrdliččin zve ku lásce hlas:
„Hynku! Viléme!! Jarmilo!!!“